1
00:00:52,167 --> 00:00:56,167


2
00:00:59,167 --> 00:01:04,167
「性的に抑圧された社会
暴力に訴えるだろう。」ヴィルヘルム・ライヒ

3
00:01:07,300 --> 00:01:10,967
ここで何をしているのですか？
あなたは中にいるはずだった。

4
00:01:11,601 --> 00:01:14,001
あなたが別の仕事をしているとは知りませんでした。

5
00:01:14,400 --> 00:01:19,201
私はこの人たちに電話しました。中に1つ
昼と夜。

6
00:01:20,200 --> 00:01:21,867
さあ行こう。

7
00:01:23,400 --> 00:01:25,867
できるだけ平らに横になります。

8
00:01:26,300 --> 00:01:31,300
立ち止まらなければならないなら、古い防水シートを引っ張ってください
そして身を隠して動かないでください。

9
00:01:32,200 --> 00:01:34,600
友人の代わりに立ち寄ります。

10
00:01:35,200 --> 00:01:37,867
夜だけど、少なくともあなたは
何か食べるものがあります。

11
00:01:39,400 --> 00:01:41,867
なぜこんなことをしているのですか？

12
00:01:42,200 --> 00:01:44,200
困っているからです。

13
00:01:45,200 --> 00:01:47,200
あなたは私に何の借りもないことを知っています。

14
00:01:48,701 --> 00:01:50,335
そんなこと言わないでください。

15
00:01:51,801 --> 00:01:53,335
それは仕方がありません。

16
00:02:12,801 --> 00:02:16,468
アンジェラ、こちらはビルです。
彼のことについて話しました。

17
00:02:16,701 --> 00:02:19,834
ロベルトの家に行って探します
彼が数日間滞在する場所。

18
00:02:20,200 --> 00:02:22,200
1時間以内に戻ってくるはずです。

19
00:02:22,734 --> 00:02:24,301
席に行ってください。

20
00:02:24,601 --> 00:02:27,068
何か食べるものをお持ちします。

21
00:03:01,100 --> 00:03:03,100
お金がありません。

22
00:03:03,534 --> 00:03:04,901
それで大丈夫です。

23
00:03:05,200 --> 00:03:08,001
ここに来る人のほとんどは
お金がありません。

24
00:03:10,300 --> 00:03:13,567
ルイスはあなたを捕まえようとしていると言った
次のトラックでここから出ます。

25
00:03:15,300 --> 00:03:17,300
それが彼の考えです。

26
00:03:19,400 --> 00:03:22,667
まあ、私が正しく理解していれば、
あなたは何らかのトラブルに陥っています。

27
00:03:23,734 --> 00:03:25,034
ええ...

28
00:03:26,400 --> 00:03:28,667
誰かに似てないね
トラブルに巻き込まれる人。

29
00:03:31,200 --> 00:03:33,801
それは、ある意味、私はおそらく、
まだ銀行員っぽい。

30
00:03:38,300 --> 00:03:40,300
私は保釈金を飛び越えた。

31
00:03:42,734 --> 00:03:44,535
それが気に入らないのですか？

32
00:03:47,434 --> 00:03:49,434
あまりお腹は空いていません。

33
00:04:04,200 --> 00:04:07,600
アンジェラ、明日支払ってもいいですか？
- 問題ない。

34
00:04:07,801 --> 00:04:09,435
さよなら。 - アディオス。

35
00:04:20,300 --> 00:04:22,101
電話をかけてきたのはルイスだった。

36
00:04:22,834 --> 00:04:25,601
彼の友人のロベルトが逮捕された。

37
00:04:26,367 --> 00:04:28,901
彼は場所を見つけられるか尋ねた
今夜泊まるために、

38
00:04:29,100 --> 00:04:30,567
そして彼は明日ここであなたに会えるでしょう。

39
00:04:34,300 --> 00:04:35,600
もちろん ...

40
00:04:37,100 --> 00:04:38,534
食べ物をありがとう。

41
00:04:39,334 --> 00:04:40,367
もちろん。

42
00:04:41,000 --> 00:04:42,801
行く場所はありますか？

43
00:04:56,501 --> 00:04:57,801
オラ。
- 元気ですか？

44
00:04:58,200 --> 00:05:00,267
とても良い。元気ですか？
ああ、ありがとう。

45
00:05:00,400 --> 00:05:01,901
どういたしまして。

46
00:05:03,834 --> 00:05:05,401
彼女はあなたに何をくれましたか？

47
00:05:06,167 --> 00:05:07,968
四分の一。

48
00:05:09,000 --> 00:05:10,300
なぜ？

49
00:05:10,501 --> 00:05:14,634
私は毎晩彼女に食べ物を与えます、
そして彼女は私に4分の1を与えると主張しました。

50
00:05:15,100 --> 00:05:17,367
尊厳から外れて。
彼女は無料の食べ物を受け入れません。

51
00:05:18,200 --> 00:05:21,667
たとえ子供たちに食事を与えられなかったとしても、
そして彼女は3つの仕事を持っています。

52
00:05:22,200 --> 00:05:24,600
三つの仕事？
- ええ...

53
00:05:25,200 --> 00:05:27,801
彼女は夕方に花を売ります、
ご覧のとおり。

54
00:05:28,400 --> 00:05:32,067
彼女は夜にオフィスを掃除し、
日中、彼女は搾取工場で働いています...

55
00:05:32,200 --> 00:05:35,467
長女と一緒に。
-「スウェットショップ」ですか？

56
00:05:36,200 --> 00:05:38,001
ええ...ご存知ですか...

57
00:05:38,200 --> 00:05:41,467
彼らは1日12時間働くタイプ
30分の休憩を挟んで…

58
00:05:41,701 --> 00:05:44,101
最低賃金以下で。

59
00:05:44,200 --> 00:05:46,801
彼女の夫は彼女のもとを去った。
彼女は一人ぼっちだ。

60
00:05:47,100 --> 00:05:49,100
見る？そこにはあまり威厳はありません。

61
00:05:49,300 --> 00:05:52,201
運もあまりよくありません。
- 幸運を信じますか？

62
00:05:53,200 --> 00:05:55,200
私は不運をもっと信じています。

63
00:05:56,200 --> 00:05:57,500
あなた？

64
00:05:57,701 --> 00:06:01,368
そう...私は人生のすべてを信じています
不運から起こる…

65
00:06:01,701 --> 00:06:03,502
そしてそうするだろう。

66
00:06:04,200 --> 00:06:07,467
意思？神の意志みたいな意味ですか？

67
00:06:07,901 --> 00:06:09,802
いいえ...いいえ。

68
00:06:09,901 --> 00:06:13,702
つまり、あなた自身の意志です。
私はずっと前に神を信じるのをやめました。

69
00:06:14,200 --> 00:06:15,500
本当に？

70
00:06:15,701 --> 00:06:18,368
うん。人が多すぎる
彼の名において死んだ人。

71
00:06:19,200 --> 00:06:21,001
ここです。

72
00:06:46,000 --> 00:06:50,000
私の生きたスクラップブックへようこそ。

73
00:06:50,968 --> 00:06:52,268
安全です。

74
00:06:52,400 --> 00:06:55,467
私たちは屋上にいるのですが、
だから少し暑いです。

75
00:06:56,000 --> 00:06:58,200
そのドアは消えます。

76
00:06:58,300 --> 00:07:01,367
そして、ある人がプライバシーを必要とするとき、
もう一人は外に出ることができます。

77
00:07:01,501 --> 00:07:04,568
聞いてください...私は持っていません
ここに留まるために。

78
00:07:12,200 --> 00:07:14,001
もちろんそうではありません。

79
00:07:15,200 --> 00:07:18,001
心配しないで。
ここに人がいるのには慣れている。

80
00:07:19,901 --> 00:07:23,635
屋上にいるもう一つの良い点は、
そこから世界が見えるということです。

81
00:07:25,300 --> 00:07:27,367
出てくる。見せてあげるよ。

82
00:07:30,934 --> 00:07:32,735
あれは何でしょう？

83
00:07:34,200 --> 00:07:36,267
それは...

84
00:07:37,200 --> 00:07:40,200
「Life」の「L」。

85
00:07:46,100 --> 00:07:47,200
見る？

86
00:07:47,300 --> 00:07:49,201
「H」も持っています。

87
00:07:50,100 --> 00:07:52,167
「Life」には「H」はありません。

88
00:07:53,200 --> 00:07:56,001
つまり、「Hell」の「H」なのでしょう。

89
00:08:03,100 --> 00:08:05,167
私はそれを受け入れますが、あなたはそうではありません
地獄も信じますか？

90
00:08:05,300 --> 00:08:08,967
そうそう。私は地獄を信じています。
私は地上の地獄を信じています。

91
00:08:09,200 --> 00:08:11,400
毎日見ています。

92
00:08:13,400 --> 00:08:15,600
ホテルの古い看板でした。

93
00:08:16,100 --> 00:08:18,001
冒頭から引きずり込みました。

94
00:08:18,200 --> 00:08:22,200
それでも機能しました。それが私の唯一の情報源だった
光の。慣れてきました。

95
00:08:24,300 --> 00:08:28,300
ここの上からでも聞こえます
都市の生活全体...

96
00:08:28,601 --> 00:08:31,601
そして社会のあらゆる層を見ることができます。

97
00:08:32,200 --> 00:08:34,600
あちら側には貧しい人々だけがいます。

98
00:08:35,200 --> 00:08:38,001
ディーラー、売春婦...

99
00:08:38,200 --> 00:08:40,801
私たちの下には一時的なホテルがあります...

100
00:08:41,000 --> 00:08:47,000
もう何も持っていない人へ
それでも生き残る方法を見つける必要がある

101
00:08:47,300 --> 00:08:50,500
ここには中流階級の人々がいます...

102
00:08:51,200 --> 00:08:53,467
彼らのマンションアパートで。

103
00:08:54,300 --> 00:08:59,801
このアパートのカップルを見ることをお勧めします。
彼らは毎晩窓辺でセックスします。

104
00:09:01,100 --> 00:09:05,100
そしてここで、
私たちには金融街があります。

105
00:09:05,400 --> 00:09:11,067
豪華なホテルやいくつかの
世界で最も強力な銀行。

106
00:09:15,901 --> 00:09:18,168
私はあそこで働いていました。

107
00:09:27,400 --> 00:09:30,201
それで、銀行家にとって何が間違っていたのでしょうか？

108
00:09:32,400 --> 00:09:35,867
野心…力が必要…

109
00:09:36,400 --> 00:09:37,700
本当ですか？

110
00:09:38,100 --> 00:09:41,767
それでおしまい？ - かなりね。

111
00:09:45,100 --> 00:09:47,701
銀行に大きな穴を開けてしまいました。

112
00:10:03,100 --> 00:10:06,100
そして？どうしたの？

113
00:10:08,100 --> 00:10:10,500
そしてその時点からすべてが崩壊しました。

114
00:10:12,100 --> 00:10:16,767
訴訟、破産。
私の。もちろん銀行のものではありません。

115
00:10:17,200 --> 00:10:23,034
私は家を失いました。家族は私を拒否しました。
妻は私と離婚しました。

116
00:10:23,300 --> 00:10:25,500
誰もが私を見捨てた。

117
00:10:28,200 --> 00:10:30,001
それは面白い。

118
00:10:30,300 --> 00:10:34,834
私の出身地では、息子が困っています。
みんなが助けに来ます。

119
00:10:44,901 --> 00:10:48,568
ペルー産です。
友人が持って帰ってきました。

120
00:10:49,501 --> 00:10:52,501
どうぞ。
夜の夢を見るのに役立ちます。

121
00:10:52,601 --> 00:10:55,268
もう夢は見ない。 - あなたがやる。

122
00:10:55,501 --> 00:10:57,501
ただ思い出したくないだけなのです。

123
00:11:00,400 --> 00:11:01,700
多分。

124
00:11:06,601 --> 00:11:09,601
彼らはいつも私がそうすべきだと考えています
ここを離れますが...

125
00:11:10,200 --> 00:11:12,801
私は何年もここにいます
問題なく。

126
00:11:14,300 --> 00:11:18,700
あまり興味が無いのでしょうね
所持品はありますか？

127
00:11:19,200 --> 00:11:24,600
人生において所有物が重要であるならば、
金持ちは幸せになるだろう。

128
00:11:28,601 --> 00:11:31,601
私と一緒にベッドで寝てもいいよ、
ご希望であれば。

129
00:11:34,300 --> 00:11:36,967
心配しないでください、持つ必要はありません
私とセックスしてください。

130
00:11:43,100 --> 00:11:47,200
もしよろしければ、寝袋をご用意させていただきます。
あそこでセットアップしてあげることができますよ。

131
00:11:48,300 --> 00:11:52,201
それでいいでしょう...
ありがとう。

132
00:12:12,200 --> 00:12:15,400
OK...楽しんでください。

133
00:12:16,200 --> 00:12:18,101
とても暑いので
そして壁はありません...

134
00:12:18,200 --> 00:12:21,467
ヌードが気になるなら、
私が服を脱いでいる間、あなたは外に出てもいいです。

135
00:12:21,901 --> 00:12:24,502
または、滞在することもできます。
気にしません。

136
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
本当に？
- 本当に。

137
00:12:31,200 --> 00:12:34,467
そうですね、壁の方を向きます。

138
00:12:37,200 --> 00:12:39,867
わかりました。おやすみ。

139
00:12:40,501 --> 00:12:42,901
自分の夢を思い出してみてください。

140
00:13:03,300 --> 00:13:05,101
ああ、なんと...

141
00:13:05,701 --> 00:13:07,001
こんにちは。

142
00:13:08,200 --> 00:13:10,001
元気ですか？

143
00:13:47,701 --> 00:13:48,901
ねえ...

144
00:13:50,100 --> 00:13:52,100
どうして逃げなかったのですか？

145
00:13:53,901 --> 00:13:56,502
一人になる機会が必要だったのだと思います。

146
00:13:57,300 --> 00:13:59,201
すべてから離れて...

147
00:14:00,000 --> 00:14:02,601
孤独な男の孤独。

148
00:14:02,868 --> 00:14:06,068
孤独な男にビールとブリトー？

149
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
素晴らしいですね。

150
00:14:23,601 --> 00:14:25,035
あなたは正しかった、それは...

151
00:14:26,100 --> 00:14:28,567
とても、とても興味深い
ここから人々を観察してください。

152
00:14:30,200 --> 00:14:33,001
彼ら全員がどれほど必死になっているかに気づきましたか？

153
00:14:34,100 --> 00:14:36,901
彼らは皆、お互いにクラクションを鳴らしながら走り回ります。

154
00:14:37,200 --> 00:14:40,600
まるで彼らが得た数分のように
彼らの人生の何かを変えるでしょう。

155
00:14:42,767 --> 00:14:46,867
そういうやり方だと思うよ
私は生きてきました - 常に走り続けています。

156
00:14:47,400 --> 00:14:49,467
もっと走り続けます。

157
00:14:53,200 --> 00:14:55,600
あなたたちアメリカ国民は未来に住んでいます。

158
00:14:57,801 --> 00:15:02,068
未来は？ - 何をしましたか
初めて稼いだお金で?...

159
00:15:02,300 --> 00:15:05,201
初めて大きな塊を手に入れましたか？

160
00:15:07,300 --> 00:15:11,567
家を買った、新しい車を買った。

161
00:15:12,801 --> 00:15:15,001
残りは株式に投資しました。

162
00:15:15,200 --> 00:15:18,001
後でもっとお金を稼ぐため。

163
00:15:19,200 --> 00:15:22,001
そして、あなたならどうしただろうか
もっとお金があれば？

164
00:15:22,200 --> 00:15:26,001
もっと大きな家を買って、
おそらくもっと在庫があるでしょう。

165
00:15:27,000 --> 00:15:28,434
見る？

166
00:15:29,100 --> 00:15:33,934
あなたは自殺を続けています
将来のために、将来のために。

167
00:15:34,300 --> 00:15:39,700
その時あったものを楽しむのではなく、
あなたは未来のためにすべてを賭けました。

168
00:15:40,300 --> 00:15:42,700
そういう見方もできると思います。

169
00:15:45,100 --> 00:15:47,567
私たちは生まれたときから
それがなければ...

170
00:15:48,200 --> 00:15:52,701
もし神が私たちをここに置いたのなら、それは次のような理由からです
彼には私たちに目的があったのです...

171
00:15:53,200 --> 00:15:56,400
私たちがそうなった運命
分かるはずだ。

172
00:15:56,901 --> 00:16:00,702
考えることがどれほど狂っているかわかりますか
私たちには人生の目的があるということですか？

173
00:16:01,200 --> 00:16:03,667
まあ、あなたはそう思わないでしょう
あなたの人生には目的がありますか？

174
00:16:04,067 --> 00:16:06,534
いいえ、私はしません。

175
00:16:08,200 --> 00:16:12,101
私たちがここにいるのは偶然、偶然です。

176
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
あなたのお父さんはあなたのお母さんに会って、彼女を犯しました、
そしてあなたは生まれました。

177
00:16:18,100 --> 00:16:21,567
そして、あなたは200万の正当な理由を考えることができます
お父さんが別の女の子に会ったなんて、

178
00:16:21,701 --> 00:16:24,101
そうすれば、あなたはここにいないでしょう。

179
00:16:26,200 --> 00:16:29,801
しかし、私は誰と話すべきでしょうか？

180
00:16:35,200 --> 00:16:37,400
ここには音楽が必要です。

181
00:17:14,200 --> 00:17:16,600
ルイスに会いに行かなければなりません。

182
00:17:17,200 --> 00:17:21,600
ルイスは次のトラックが出発しないと言っています
二、三日の間。

183
00:17:22,100 --> 00:17:24,100
警察はまだあなたを探しています。

184
00:17:32,300 --> 00:17:34,567
ルイスが私の運転手だったことを知っていますか？

185
00:17:36,033 --> 00:17:37,433
ええ...

186
00:17:38,534 --> 00:17:43,035
ルイスは素晴らしい奴だ。知っていますか
彼について何かありますか？

187
00:17:49,667 --> 00:17:53,800
ルイスはホンジュラスで農家をしていました。

188
00:17:57,701 --> 00:18:01,968
彼と彼の妻はいくつか持っていました
コーヒー畑。

189
00:18:03,000 --> 00:18:07,100
彼らはそれで生き延びることができたのです。
良くはありませんでしたが、彼らは生きていました、

190
00:18:07,300 --> 00:18:10,300
小規模生産者が必要なくなるまで
もう。

191
00:18:11,200 --> 00:18:15,001
そして、少しずつ、
彼らは生き残ることができませんでした。

192
00:18:15,801 --> 00:18:19,934
それで彼は農場を売らなければならなかった、
しかし妻は彼にそれを望まなかった。

193
00:18:20,200 --> 00:18:23,101
彼らは仕事を見つけるためにテグシガルパに引っ越しました。

194
00:18:23,200 --> 00:18:26,467
そして彼の妻が病気になりました。

195
00:18:27,200 --> 00:18:31,200
彼には医者を雇う余裕がなかった
または薬なので、

196
00:18:31,300 --> 00:18:33,201
彼女は亡くなりました。

197
00:18:35,501 --> 00:18:37,501
それが彼がここに来たときです。

198
00:18:38,300 --> 00:18:40,767
皮肉がわかりますか？

199
00:18:41,200 --> 00:18:44,801
移民ドライバーが銀行家の上司を捕まえる
トラブルから抜け出した。

200
00:18:45,200 --> 00:18:49,734
ほら、彼に連れて行ってもらう必要はないよ
問題は解決しました。OK。

201
00:18:51,767 --> 00:18:53,767
私は終わった。

202
00:18:53,934 --> 00:18:55,835
分かりませんでしたね？

203
00:18:56,300 --> 00:19:00,300
あなたは存在します。つまり
何が重要なのか。

204
00:19:00,501 --> 00:19:04,601
あなたが生きていること。
- 最後にいるのはそれほど悪くない。

205
00:19:05,200 --> 00:19:08,001
実際はとても平和なんですが、
ほとんど解放的です。

206
00:19:09,100 --> 00:19:14,500
自分を他人とは違うと考えるのをやめられますか
それとも他の誰よりも特別ですか？

207
00:19:15,100 --> 00:19:19,767
私の場合、一日中苦しみに近い状態ですが、
そしてそれは平和ではありません。

208
00:19:21,400 --> 00:19:23,800
まあ、あなたは正しいです
一つ、教授...

209
00:19:24,200 --> 00:19:26,801
もう失うものは何もありません。

210
00:19:27,400 --> 00:19:29,667
それで、何を提案しますか？

211
00:19:30,300 --> 00:19:33,901
考えるのをやめて感じ始めましょう
あなたの周りには何がありますか。

212
00:19:35,501 --> 00:19:40,002
街も、音楽も、私も…

213
00:19:41,400 --> 00:19:45,201
本当に私のことを見てくれたのか、
出会ってから？

214
00:19:46,100 --> 00:19:50,634
ただ人間として言いたいのは、
一人の人間から別の人間へ。

215
00:19:53,200 --> 00:19:58,001
一度だけ物事が起こるようにしてみたらどうなるでしょうか
コントロールしようとせずに？

216
00:20:00,200 --> 00:20:02,867
目を閉じて感じてみてください。

217
00:20:58,901 --> 00:21:00,702
何してるの？

218
00:21:03,767 --> 00:21:06,234
あなたは失うものは何もないことに同意しました。

219
00:21:07,200 --> 00:21:11,333
もう考えないでください。
ただ楽しんでください。

220
00:23:55,200 --> 00:23:56,801
あなたは誰ですか？

221
00:23:58,200 --> 00:24:03,200
私はあなたのほんの一部です
今ここで。それ以上はありません。

222
00:24:08,100 --> 00:24:10,367
あなたが正しい。私の番です。

223
00:24:11,100 --> 00:24:15,601
私はニカラグアから来ました。
非常に貧しいです。

224
00:24:16,501 --> 00:24:19,768
私の母はアルジェリア出身でした。
- どこから？

225
00:24:20,200 --> 00:24:25,034
アルジェリア…私の父
ニカラグアから来たものでした。

226
00:24:26,000 --> 00:24:29,467
私は祖母に育てられましたが、
両親が殺された後。

227
00:24:29,701 --> 00:24:31,502
彼らは殺されましたか？

228
00:24:31,701 --> 00:24:33,968
彼らは私が幼い頃に亡くなりました。

229
00:24:35,300 --> 00:24:37,567
それで祖母に育てられたのですが…

230
00:24:37,901 --> 00:24:40,301
そして私の祖母は教師でした。

231
00:24:40,501 --> 00:24:45,035
実は彼女は教師としての職を見つけることができず、
それで私たちを養うために彼女は用務員になりました。

232
00:24:45,767 --> 00:24:51,434
彼女は結局この巨大な図書館を掃除することになった
夜は中央大学へ。

233
00:24:51,901 --> 00:24:54,502
それが本当に私が得た場所です
私の教育の大部分。

234
00:24:54,701 --> 00:24:58,168
一人でいるには若すぎたので、
それで彼女はよく私を連れて行きました。

235
00:25:00,400 --> 00:25:04,800
若い女の子にとってはこれでした
巨大で魔法のような場所...

236
00:25:04,901 --> 00:25:06,968
何千冊もの本と一緒に。

237
00:25:07,834 --> 00:25:11,834
彼女は私に本の選び方を教えてくれました。
彼女を待っている間に本を読んでください。

238
00:25:12,400 --> 00:25:15,467
彼女が亡くなった後、私が彼女の仕事を引き継ぎました。

239
00:25:15,701 --> 00:25:19,968
できるだけ早く掃除してお金を使う
残りの時間は読書。

240
00:25:22,200 --> 00:25:24,667
中に入ってみましょう。

241
00:25:26,400 --> 00:25:28,400
不法滞在ですか？

242
00:25:29,200 --> 00:25:33,001
うん。このままにしておきたいです。

243
00:25:33,300 --> 00:25:36,567
本当はなりたくない
この国の一部。

244
00:25:41,501 --> 00:25:44,168
初めてここに来たときは何をしましたか？

245
00:25:46,200 --> 00:25:49,200
実際、楽しかったです。

246
00:25:49,400 --> 00:25:54,201
私が持っていた唯一の住所は
サンフランシスコのヒッピーコミュニティ

247
00:25:54,801 --> 00:25:58,468
私はいつも彼らはそうなると思っていた
私が対応できるのはアメリカ人だけでした。

248
00:25:59,767 --> 00:26:02,568
そこから私が守ってきたのはこれだけです。

249
00:26:04,300 --> 00:26:07,567
- どうしたの？
- 素晴らしかったです。

250
00:26:08,200 --> 00:26:11,001
最初から彼らは、
私を歓迎してくれて、助けてくれました。

251
00:26:11,200 --> 00:26:14,600
彼らは私にアメリカ語を話すように教えてくれました。

252
00:26:15,200 --> 00:26:17,801
それらの写真のいくつかはそこからのものです。

253
00:26:23,200 --> 00:26:25,200
まだ私に不快感を感じますか？

254
00:26:27,300 --> 00:26:30,367
外でも楽しんだようですね。

255
00:26:34,300 --> 00:26:35,867
そうしました。

256
00:26:42,200 --> 00:26:45,200
寝るなんて言わないでね
また床に？

257
00:26:45,400 --> 00:26:48,867
心配しないで。自分がタイプではないことはわかっています
銀行家が好むもの。

258
00:26:49,901 --> 00:26:53,901
私はブロンドの髪を持っていません
あるいはアメリカ人の体。

259
00:26:54,200 --> 00:26:56,200
私は純粋なラテン系アメリカ人でもありません。

260
00:26:56,501 --> 00:26:58,501
私はただの雑種です。

261
00:27:00,200 --> 00:27:02,600
なぜこんなことをしているのですか？

262
00:27:04,200 --> 00:27:06,600
ヌードは気になりますか？

263
00:27:15,501 --> 00:27:16,968
より良い？

264
00:27:18,467 --> 00:27:24,867
ご存知のように、私が10代の頃、私たちは使っていました
「人生はクソだ、そして死ぬんだ」と言うのです。

265
00:27:25,200 --> 00:27:28,200
理解し始めていると思います
それが何を意味するのか。

266
00:27:31,200 --> 00:27:34,600
まあ、同じことを言っていますが...

267
00:27:35,200 --> 00:27:39,333
最後に次のように追加しました。
「だからクソ野郎」

268
00:27:43,200 --> 00:27:47,600
ほとんどの人にとって、私も同意します
人生はあまり美しくありません。

269
00:27:47,968 --> 00:27:50,635
私はただあらゆる瞬間を大切にしようとしているだけです
できるだけ良いものを。

270
00:28:00,501 --> 00:28:05,768
見る？私はまさにその逆です
あなたのような男性は興味があります。

271
00:28:06,400 --> 00:28:09,201
どのような種類かどうやってわかりますか
私が好きな女性のこと？

272
00:28:10,601 --> 00:28:12,135
なぜ？

273
00:28:13,000 --> 00:28:14,434
ハードオンはありますか？

274
00:28:16,200 --> 00:28:17,600
いいえ...

275
00:28:19,701 --> 00:28:21,168
見せてください。

276
00:28:21,567 --> 00:28:23,101
見せて。

277
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
ヒューボネス！それがあなたです。

278
00:28:30,200 --> 00:28:34,001
あなたたちはとてもピューリタンです。
- ヒューボネス ...

279
00:28:35,601 --> 00:28:39,734
「ボールは大きくても根性は無い」という意味です。

280
00:28:44,300 --> 00:28:46,500
ここにはあなたと私だけです。

281
00:28:46,801 --> 00:28:50,402
あなたを判断する人は誰もいません。
見せて！

282
00:29:23,400 --> 00:29:25,034
ブラボー！

283
00:29:27,501 --> 00:29:29,302
ここに来て。

284
00:29:30,200 --> 00:29:35,001
今は考えないでください。
ただ楽しんでください。

285
00:29:36,300 --> 00:29:38,300
今何を感じていますか？

286
00:29:39,234 --> 00:29:41,234
分かりません...

287
00:29:42,200 --> 00:29:43,767
覚醒。

288
00:29:45,400 --> 00:29:46,967
私も。

289
00:29:48,667 --> 00:29:52,468
私の胸にキスしてほしいという強い欲求。

290
00:29:59,601 --> 00:30:03,001
触れてください...ここに。

291
00:30:29,000 --> 00:30:30,634
私の中に来てください。

292
00:30:35,701 --> 00:30:37,135
くたばれ。

293
00:30:48,200 --> 00:30:51,400
私を連れて行って;私を好きにしてください...

294
00:30:59,000 --> 00:31:02,200
さあ。もっと難しく、もっと難しく！

295
00:32:08,200 --> 00:32:10,200
あなたはそれが好きですか？ - ええ...

296
00:32:14,300 --> 00:32:16,700
自分自身を見て楽しかったですか？

297
00:32:18,300 --> 00:32:21,767
探すのが大変だと思います
今、自分自身に。

298
00:32:22,400 --> 00:32:27,800
一生懸命やって来たこの男をあなたは愛すべきです。

299
00:32:28,300 --> 00:32:31,767
たぶんそれはあなたがすべき銀行家です
ずっと前に落ちた。

300
00:32:32,200 --> 00:32:35,001
では、セックスが解決策になるのでしょうか？

301
00:32:35,701 --> 00:32:38,968
研究によると...

302
00:32:39,200 --> 00:32:43,200
性的快感の欠如
フラストレーションにつながります...

303
00:32:43,501 --> 00:32:46,501
苦悩、怒り、暴力…

304
00:32:46,701 --> 00:32:48,502
それだけですよね？

305
00:32:49,200 --> 00:32:51,801
最後にセックスしたのはいつですか?

306
00:32:52,200 --> 00:32:55,801
分かりません...
数ヶ月前。

307
00:32:56,300 --> 00:32:59,700
そして結婚したとき、
どのくらいの頻度でセックスしましたか？

308
00:32:59,968 --> 00:33:02,968
週に一度、...
たぶん。

309
00:33:04,901 --> 00:33:06,702
あなたは自慰行為をしますか？

310
00:33:11,100 --> 00:33:16,601
あなたたちアメリカ人は本当にたくさんの人です
イライラした偽善者たち。信じられない。

311
00:33:18,701 --> 00:33:23,801
体の一部と頭を表示できます
テレビで衝撃を受けて…

312
00:33:24,100 --> 00:33:26,100
映画、ビデオゲーム...

313
00:33:26,300 --> 00:33:30,700
何の価値も無いみたいだけど…

314
00:33:31,200 --> 00:33:34,600
マスターベーションについて公然と話すことはできません。

315
00:33:37,100 --> 00:33:39,001
理解できません。

316
00:33:40,000 --> 00:33:41,901
みんなセックスしないの？

317
00:33:42,100 --> 00:33:46,634
すべての少年や男性は自慰行為をするのではないでしょうか...
勃起している。

318
00:33:46,901 --> 00:33:50,502
なぜそれを隠す必要があるのでしょうか?
- ええ、おそらくあなたの言う通りです。

319
00:33:50,901 --> 00:33:55,435
もちろんオナニーもしましたよ
子供の頃に時々。

320
00:33:56,200 --> 00:34:00,467
大学入ってからやめたんだと思います。

321
00:34:01,200 --> 00:34:03,200
子供っぽく見えた。

322
00:34:04,701 --> 00:34:07,168
快楽は幼稚なものだ。

323
00:34:09,200 --> 00:34:10,767
皆さん。

324
00:34:38,400 --> 00:34:41,600
後悔していますか？ - 何？

325
00:34:43,501 --> 00:34:48,601
オナニーをやめたことも…
そして私とセックスします。

326
00:34:48,901 --> 00:34:52,502
あなたとセックスしていますか？いいえ。

327
00:34:54,200 --> 00:34:58,001
自慰行為…わかりません。

328
00:34:58,234 --> 00:35:00,234
なぜ聞くのですか？

329
00:35:01,300 --> 00:35:05,201
あなたの中でもそれを見るには
絶望的な状況…

330
00:35:05,300 --> 00:35:08,700
今は楽しい時間を過ごすのが良い
待つよりも。

331
00:35:10,200 --> 00:35:12,667
今、今、今...

332
00:35:13,200 --> 00:35:17,001
今飲んで、今生きて、今ファック...

333
00:35:20,501 --> 00:35:25,501
「今から」電話してみます。
こんにちは、「いま」。今日は元気ですか？

334
00:35:26,200 --> 00:35:30,467
それは喜ばしいことでしょう。
そして「後で」電話します。

335
00:35:32,200 --> 00:35:34,200
人生は今だ、ミスター・レイター。

336
00:35:36,100 --> 00:35:38,100
わかってるよ、自慰行為は難しいよ
この国では

337
00:35:38,200 --> 00:35:41,801
大統領が説教しているところ
子供への禁欲。

338
00:35:42,601 --> 00:35:46,268
彼はこれを変えようとしている
彼の世代全体が

339
00:35:46,501 --> 00:35:52,002
彼が休みの間、禁欲するという非常識な考え
女性や子供たちに爆弾を仕掛ける。

340
00:35:53,300 --> 00:35:55,700
なぜまだこの国にいるのですか...

341
00:35:55,901 --> 00:35:57,901
もしあなたが私たちのことをそう思っているなら？

342
00:35:59,200 --> 00:36:01,467
待っていました。

343
00:36:06,501 --> 00:36:10,634
もっと役に立った気がする
そこよりもここ。

344
00:36:11,200 --> 00:36:13,001
役に立つ、つまり...

345
00:36:13,234 --> 00:36:15,035
貧しい人々に食べ物を与えますか？

346
00:36:15,200 --> 00:36:19,200
それとクリニックでの私の仕事、
そしてここで...

347
00:36:20,200 --> 00:36:24,867
週に一度、私は人々の世話をします
医療が必要なホテルで。

348
00:36:28,801 --> 00:36:30,101
さらに...

349
00:36:32,501 --> 00:36:35,968
聞こえますか？風よ！
聞こえますか？

350
00:36:36,200 --> 00:36:40,001
来て。から来ています
東…さあ。

351
00:36:51,300 --> 00:36:53,500
来て;助けて。

352
00:37:08,300 --> 00:37:10,500
一緒に座ってください。

353
00:37:17,200 --> 00:37:19,667
服を脱いで、
兵士の少年。

354
00:37:21,200 --> 00:37:23,101
風に触れさせてください。

355
00:37:23,300 --> 00:37:25,567
それは東から来ています。わかるでしょう。

356
00:37:26,200 --> 00:37:30,734
暖かくて乾燥しています。
私はそれを感じるのが大好きです。

357
00:37:31,200 --> 00:37:34,001
あなたは恥じることを恐れていません
何でも、あなたはそうです。

358
00:37:36,100 --> 00:37:38,100
でも、私には一度きりの人生しかないのです。

359
00:37:39,200 --> 00:37:43,467
つまり、怖いかもしれないが、恥ずかしい
…を信じる人のためのものです

360
00:37:44,000 --> 00:37:46,467
天国か、それとも審判の日か、...

361
00:37:47,200 --> 00:37:50,001
ご存知のように、誰が未来に住んでいますか。

362
00:37:54,400 --> 00:37:57,201
さあ、...さあ！

363
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
えー、さあ。何してるの？

364
00:37:59,501 --> 00:38:03,601
ミスター・レイターを思い出してください。
あなたは今の時代を生きています。

365
00:38:17,200 --> 00:38:20,400
ちょっと待ってください。それらは、
私が持っているものだけ。

366
00:38:22,200 --> 00:38:24,200
過去を取り除く時が来ました。

367
00:38:24,300 --> 00:38:27,101
私は昔のあなたを殺したばかりです。
幸せになる！

368
00:38:27,200 --> 00:38:29,400
可哀そうな奴が見つけてくれるだろう
そしてそれらを使用してください。

369
00:38:29,501 --> 00:38:32,568
あなたの病気が伝染しないことを願っています。

370
00:38:33,100 --> 00:38:36,167
さあ、横になってください。風に任せて
体に触れてください。

371
00:39:33,300 --> 00:39:37,700
それであなたは、ティーンエイジャーや子供たちだと思います
セックスすべきですか？

372
00:39:39,300 --> 00:39:43,700
もちろん...もちろん、彼らがその気になれば。

373
00:39:47,200 --> 00:39:52,467
少なくともそれがわかっているはずのとき
彼らにとって利用可能なのは、彼らにとって素敵な女の子です。

374
00:39:53,200 --> 00:39:56,467
について学ぶのは良いことです
人生も、自分たちも。

375
00:39:58,200 --> 00:40:02,467
彼らはそれを恥じるべきではない、
それは悪いことだと思っていること。

376
00:40:03,000 --> 00:40:05,467
それは「自然な性的指向」と呼ばれます。

377
00:40:06,200 --> 00:40:09,600
それは他のものと同じように、自然なニーズです。

378
00:41:03,501 --> 00:41:06,768
何してるの？
- 暑さを感じています。

379
00:41:07,501 --> 00:41:10,768
聞いてください、あなたの妻が来ます
エディの家に会いに行きます。

380
00:41:11,000 --> 00:41:12,601
私の妻？

381
00:41:12,901 --> 00:41:15,502
彼女はルイスに連絡を取った、
誰が彼女をそこに連れてきているのか。

382
00:41:16,300 --> 00:41:18,767
彼は大丈夫だと確認してあげると言ってくれたので、
安全ですよ。

383
00:41:20,100 --> 00:41:22,100
私を見つけられなかったと彼女に伝えてもらえますか？

384
00:41:23,300 --> 00:41:25,767
彼女に言ってみませんか
彼女に会いたくないですか？

385
00:41:27,601 --> 00:41:31,734
今先生、ありがとうございます。
道を思い出させてくれたから。

386
00:41:33,200 --> 00:41:36,267
まさか見れるとは思わなかった
私のTシャツを着た銀行員。

387
00:41:36,501 --> 00:41:41,168
そうだ、そうだ、バンカーのシャツが投げられた
昨日の風に。

388
00:42:05,300 --> 00:42:08,201
こんにちは。 -こんにちは。

389
00:42:22,400 --> 00:42:26,001
ご存知の通り、警察が来ました
私の実家...

390
00:42:26,400 --> 00:42:29,201
あなたがどこにいるか知っているかどうかを確認するためです。

391
00:42:31,200 --> 00:42:33,867
あなたが保釈を逃れたなんて信じられない。

392
00:42:35,400 --> 00:42:37,400
あなたは今、逃亡者です...

393
00:42:38,601 --> 00:42:40,502
求められている男。

394
00:42:49,701 --> 00:42:51,701
あなたはそれを理解していますか...

395
00:42:51,901 --> 00:42:54,301
私は最高の年月を投資しました...

396
00:42:54,901 --> 00:42:56,802
私たちの結婚生活に。

397
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
「投資しました。」

398
00:42:59,901 --> 00:43:02,101
あなたは私のように聞こえ始めています。

399
00:43:02,901 --> 00:43:04,968
そして、見返りに何を期待しますか？

400
00:43:05,300 --> 00:43:07,567
私は何を期待していましたか？

401
00:43:08,901 --> 00:43:12,802
普通の生活。家族と一緒に。

402
00:43:13,501 --> 00:43:15,768
「普通の生活」…

403
00:43:16,200 --> 00:43:19,200
それは何ですか？
- 何？

404
00:43:20,200 --> 00:43:22,001
どういう意味ですか？

405
00:43:22,200 --> 00:43:26,001
普通の生活は家族です
一緒に住んでいます...

406
00:43:26,200 --> 00:43:28,200
彼らの子供の世話をする...

407
00:43:29,200 --> 00:43:32,600
家族や友達と休暇に行く。

408
00:43:33,801 --> 00:43:36,268
そう確信していただけて嬉しいです。

409
00:43:37,100 --> 00:43:40,901
- それで何が問題なの？
-何かあったに違いない。

410
00:43:42,000 --> 00:43:43,300
さて...

411
00:43:44,100 --> 00:43:45,667
はい...

412
00:43:47,200 --> 00:43:48,667
あなた。

413
00:43:50,200 --> 00:43:52,200
あなたがそれを台無しにしたのです。

414
00:43:53,200 --> 00:43:55,200
ごめんなさい。

415
00:43:57,601 --> 00:43:59,601
それで、これから何をするつもりですか？

416
00:44:00,400 --> 00:44:03,467
出国するよ
一日かそこらで。

417
00:44:03,701 --> 00:44:05,168
なぜ？

418
00:44:05,801 --> 00:44:08,201
なぜ刑務所に行かないのですか？

419
00:44:10,100 --> 00:44:12,167
たったの8年ですよ。

420
00:44:13,200 --> 00:44:15,200
彼らはあなたを早く出させてくれるでしょう...

421
00:44:15,801 --> 00:44:19,402
そうすればあなたは借金を返済したことになるでしょう
社会に対して、そして... - 借金は何ですか？

422
00:44:19,901 --> 00:44:22,168
私が社会に借りがあるものは何でしょうか？

423
00:44:22,400 --> 00:44:27,901
つまり、私があんなことをしてしまった恩義ということですね
私は何をするように育てられましたか？

424
00:44:28,200 --> 00:44:30,867
お金をもらったことに対する借金？

425
00:44:31,200 --> 00:44:33,101
それとも銀行への借金のことですか...

426
00:44:33,200 --> 00:44:36,267
何年もかけて私にプレッシャーをかけてきた
汚れ仕事をするために

427
00:44:36,400 --> 00:44:38,467
それは借金のことですか？
- あなたは何について話しているのですか？

428
00:44:38,701 --> 00:44:41,502
何の汚い仕事のことを言ってるの？

429
00:44:45,300 --> 00:44:47,201
あなたは変わりました、ビル。

430
00:44:50,200 --> 00:44:51,600
ええ...

431
00:44:52,400 --> 00:44:54,400
そう願いましょう。

432
00:44:56,200 --> 00:44:58,267
そしてどこへ行きますか？

433
00:45:04,200 --> 00:45:05,634
ニカラグア。

434
00:45:07,300 --> 00:45:08,967
ニカラグア？

435
00:45:11,100 --> 00:45:12,767
それから何？

436
00:45:13,400 --> 00:45:17,201
君は逃亡者になるだろう
残りの人生。

437
00:45:17,901 --> 00:45:20,568
もう戻ってくることはできないでしょう。

438
00:45:23,000 --> 00:45:26,601
いったい何に戻ればいいのでしょうか？

439
00:45:30,200 --> 00:45:32,001
頑張れ、ビル。

440
00:45:36,501 --> 00:45:38,102
待って ...

441
00:45:43,100 --> 00:45:44,901
水代を払ってもらえますか？

442
00:45:45,200 --> 00:45:47,001
お金がありません。

443
00:45:50,601 --> 00:45:54,402
これらはあなたのものです。しません
もうそれらは必要ありません。

444
00:45:56,400 --> 00:45:58,400
ニカラグアを満喫してください。

445
00:46:48,200 --> 00:46:51,001
申し訳ありませんが、最初にノックした方が良いでしょうか？

446
00:46:52,200 --> 00:46:54,200
どうでしたか？

447
00:47:02,100 --> 00:47:03,500
なぜ？

448
00:47:05,200 --> 00:47:07,001
しかし、なぜ？

449
00:47:07,200 --> 00:47:09,001
あなたがそう言うのを聞くためだけに。

450
00:47:09,200 --> 00:47:12,801
いや、帰る途中だったのですが…

451
00:47:13,200 --> 00:47:15,200
このクレイジーな店を通り過ぎました...

452
00:47:15,300 --> 00:47:17,767
そしてそれをあなたにあげたかっただけです。

453
00:47:18,200 --> 00:47:21,001
それで盗んでしまったのです。
- 盗んだんですか？

454
00:47:21,300 --> 00:47:22,700
ええ...

455
00:47:23,200 --> 00:47:26,667
死ぬほど怖かったです。
走るのをやめられなかった。

456
00:47:27,200 --> 00:47:31,001
でも、なんだか刺激的でした。
- なんだかバカだったね。

457
00:47:31,200 --> 00:47:34,001
つまり、もし彼らがあなたを捕まえたら
そして警察に電話しました...

458
00:47:34,200 --> 00:47:39,467
いや、とにかく気持ちよかったです
過去に飛び込んだ後。

459
00:47:40,300 --> 00:47:43,500
必要に応じて、それについて話してもいいでしょう。

460
00:47:45,000 --> 00:47:47,267
いいえ、話すことはあまりありません。

461
00:47:48,901 --> 00:47:51,901
私たちには本当に何もありませんでした
お互いに言うこと。

462
00:47:52,501 --> 00:47:53,901
私は感じました...

463
00:47:54,300 --> 00:47:57,967
一人で...今日は彼女と一緒に座っています。

464
00:47:58,501 --> 00:48:00,501
そうですね、あなたはいつも一人です。

465
00:48:01,300 --> 00:48:03,967
私は人生のほとんどを孤独に感じてきました。

466
00:48:05,200 --> 00:48:08,200
寂しくなるこの寂しさ…

467
00:48:09,000 --> 00:48:11,400
どのグループにも属していない...

468
00:48:12,200 --> 00:48:14,200
自分の場所が見つからなかった...

469
00:48:14,400 --> 00:48:18,533
ラテン系男性にとって、私はいつも「ラ・ネグリタ」でした。

470
00:48:20,200 --> 00:48:21,867
リトルブラックのやつ。

471
00:48:22,200 --> 00:48:24,200
遊ぶのにちょうどいいです。

472
00:48:26,100 --> 00:48:29,167
こちらは・・・ちょっとしたお土産・・・

473
00:48:30,000 --> 00:48:31,634
その時から。

474
00:48:38,000 --> 00:48:39,400
それで...

475
00:48:40,200 --> 00:48:42,600
「ラ・ネグリタ」はかつて愛されましたか？

476
00:48:44,701 --> 00:48:49,535
まあ...真実の愛はありますが、
そしてその他すべてがあります。

477
00:48:50,300 --> 00:48:55,567
では、どうすれば真実の愛を認識できるのでしょうか？
教授今？

478
00:48:56,200 --> 00:48:58,200
そうではないと思います。

479
00:48:59,200 --> 00:49:01,600
しかし、どんな感情にも価値はあります。

480
00:49:02,200 --> 00:49:04,600
だから、ありのままを楽しんでください...

481
00:49:04,801 --> 00:49:07,801
そして立ち去ることを恐れないでください
気持ちが行ったとき。

482
00:49:09,200 --> 00:49:10,600
でもどうやって...

483
00:49:11,200 --> 00:49:14,600
知っていると本当に何かを楽しめる
もうすぐ終わりますか？

484
00:49:15,801 --> 00:49:17,602
どういう意味ですか？

485
00:49:19,200 --> 00:49:21,600
今のように、あなたと一緒に...

486
00:49:22,901 --> 00:49:27,568
1日か2日でそう思うのをやめられない
私はいなくなる、そして...

487
00:49:28,200 --> 00:49:30,600
もう二度と会わないでしょう。

488
00:49:31,200 --> 00:49:33,600
遅かれ早かれ同じ答えです...

489
00:49:34,000 --> 00:49:35,901
それを信じなければなりません。

490
00:49:36,300 --> 00:49:39,901
ただ楽しんでください。それだけの価値があります。

491
00:49:40,100 --> 00:49:42,901
その時が来たら対処するでしょう。

492
00:49:43,200 --> 00:49:46,400
今ここにあるものは、ずっとあなたのものになります。

493
00:50:05,200 --> 00:50:07,400
あなたが一番望むことは何ですか?

494
00:50:08,300 --> 00:50:12,101
今この瞬間ですか？そして自分自身を止めないでください。

495
00:50:12,300 --> 00:50:14,300
すべて問題ありません。

496
00:50:16,300 --> 00:50:18,967
あなたのオナニーを見たいです。

497
00:50:19,534 --> 00:50:22,201
あなたが知っている限り、あなたは...

498
00:53:18,801 --> 00:53:20,235
ありがとうございます。

499
00:53:21,400 --> 00:53:22,867
どういたしまして。

500
00:53:28,000 --> 00:53:32,100
あなたはそれが好きですか。 - とても。

501
00:53:33,100 --> 00:53:36,001
オーガズムの後はいつもお腹が空いてしまいます。

502
00:53:45,200 --> 00:53:47,801
何世紀にもわたって...

503
00:53:48,200 --> 00:53:54,001
女性は食べ物を通して男性を誘惑してきました。
あらゆる種類のクレイジーなことをやっています。

504
00:53:54,200 --> 00:53:55,767
さて、何でしょうか？

505
00:53:58,200 --> 00:53:59,400
さて...

506
00:53:59,601 --> 00:54:02,601
たとえば、かつて女性はパンを焼いていました。

507
00:54:03,200 --> 00:54:06,101
そして生地の上に座ります...裸

508
00:54:06,200 --> 00:54:09,600
そして生地にジュースを注入します。

509
00:54:10,200 --> 00:54:11,667
本当に？

510
00:54:15,801 --> 00:54:17,801
あなたの出身はどこですか？

511
00:54:24,300 --> 00:54:26,367
本当に知りたいですか？

512
00:54:27,701 --> 00:54:29,368
うん。

513
00:54:45,901 --> 00:54:48,168
そこは私の祖母の村です。

514
00:54:50,400 --> 00:54:52,400
それは彼女の文章です。

515
00:54:53,200 --> 00:54:55,200
彼女は私に良い人生を送れるように祈ってくれています。

516
00:54:55,400 --> 00:54:58,201
彼女は死ぬ前に私のためにそれを書きました。

517
00:55:02,601 --> 00:55:04,601
それが私の母です。

518
00:55:05,200 --> 00:55:07,200
彼女は歌手でした。

519
00:55:07,501 --> 00:55:09,402
彼女も踊りました。

520
00:55:25,200 --> 00:55:27,200
それが私の母です...

521
00:55:27,701 --> 00:55:29,368
彼女の唯一の録音。

522
00:55:56,400 --> 00:55:59,400
私には両親との思い出がほとんどありません。

523
00:56:02,200 --> 00:56:05,101
親がいないと成長するのは難しい。

524
00:56:05,400 --> 00:56:08,667
彼らに何が起こったのでしょうか？
- 彼らは殺されました...

525
00:56:09,200 --> 00:56:12,801
最初のコントラによって
内戦の。

526
00:56:13,200 --> 00:56:15,801
彼らはその一員でした
最初の識字キャンペーン ...

527
00:56:16,000 --> 00:56:18,801
農民に読み書きを教える

528
00:56:38,300 --> 00:56:41,967
私に残ったのはこれだけです
父から。

529
00:56:42,200 --> 00:56:44,600
彼は教師だと言っていたと思います。

530
00:56:45,200 --> 00:56:47,200
彼は...

531
00:56:47,701 --> 00:56:50,168
しかし彼は「サンディニスタ」だった

532
00:56:51,200 --> 00:56:55,101
彼はよく農民の収穫を手伝いに行った
畑にはサトウキビが・・・

533
00:56:55,300 --> 00:56:57,201
毎週末。

534
00:56:59,200 --> 00:57:03,200
では、これらの「サンディニスタ」はどうでしょうか？

535
00:57:04,200 --> 00:57:05,500
さて...

536
00:57:06,000 --> 00:57:08,200
要するに、我々には独裁者がいたのだ
20年間...

537
00:57:08,300 --> 00:57:10,901
米国からの資金提供と支援を受けています。

538
00:57:11,200 --> 00:57:15,200
サンディニスタは何年も彼らと戦ったが、
そして少しずつ人々も彼らに加わりました

539
00:57:15,300 --> 00:57:19,467
そして大衆革命を起こし、
独裁者を退陣させる

540
00:57:20,200 --> 00:57:22,001
そして何が起こったのでしょうか？

541
00:57:22,200 --> 00:57:24,400
そして新しい国になったのです。

542
00:57:25,400 --> 00:57:27,667
無料の医療、無料の学校など...

543
00:57:27,901 --> 00:57:30,802
この国での識字キャンペーン...

544
00:57:31,200 --> 00:57:32,500
しかし...

545
00:57:33,200 --> 00:57:38,467
残念ながらサンディニスタは、
あなたの国では社会主義者と呼ばれるもの

546
00:57:39,200 --> 00:57:43,200
サンディニスタはお金が欲しかったわけではない
そしてリソースは米国企業に行きます。

547
00:57:43,300 --> 00:57:45,767
彼らはそれを自分たちの人々に届けたかったのです。

548
00:57:46,200 --> 00:57:49,001
それで、あなたの俳優、レーガン大統領

549
00:57:49,200 --> 00:57:52,867
CIAに軍隊を編成するよう命令し、
コントラと呼ばれる

550
00:57:53,000 --> 00:57:54,901
私たちの政府を打倒するために。

551
00:57:55,100 --> 00:57:59,100
そしてこれが内戦を引き起こし、
それは激怒した...

552
00:57:59,300 --> 00:58:01,967
あなたのCIAは混乱に巻き込まれた

553
00:58:02,100 --> 00:58:04,100
そしてそれが必要であることに気づきました
継続するにはさらにお金がかかりますが、

554
00:58:04,200 --> 00:58:09,200
それは秘密の戦争だった、
アメリカ議会は資金を提供したくなかった。

555
00:58:09,400 --> 00:58:13,667
そこでCIAはイランに武器を売ることにした

556
00:58:14,100 --> 00:58:17,767
それはあなたによって禁止されていた
議会および国際法に従って。

557
00:58:19,000 --> 00:58:23,801
そして、CIAがさらに資金を必要としたとき、
彼らは麻薬を売ることに決めた。

558
00:58:24,200 --> 00:58:26,867
コカイン、正確に言えば、

559
00:58:27,100 --> 00:58:30,001
あなたの国でコントラに資金を提供するために

560
00:58:30,200 --> 00:58:32,600
あなたは小説を読みすぎています。

561
00:58:34,200 --> 00:58:36,267
そして、あなたは十分に読んでいません。

562
00:58:36,501 --> 00:58:38,768
それはすべて文書化されています。

563
00:58:40,200 --> 00:58:42,101
レーガン大統領はCIAを認可した...

564
00:58:42,300 --> 00:58:44,500
～するために軍隊に資金を提供する
政府を打倒する

565
00:58:44,701 --> 00:58:47,101
武器と麻薬取引からのお金で。

566
00:58:47,200 --> 00:58:50,867
最初にカーター、次にレーガン
全力で彼の後を追います。

567
00:58:51,100 --> 00:58:53,100
ほら、それが私がやろうとしていることなのよ
あなたに説明すると、

568
00:58:53,200 --> 00:58:56,600
ここの人たちは何が起こっているのか分かっていない
自分の国で。

569
00:58:57,300 --> 00:59:01,801
あなたはウォルト・ディズニーから教育を受けています。
そしてフォックスニュース、そして...

570
00:59:02,100 --> 00:59:03,667
スターウォーズ。

571
00:59:04,100 --> 00:59:06,001
あなたはバブルの中に住んでいます。

572
00:59:06,200 --> 00:59:10,101
あなたの国は、
～の排除または暗殺

573
00:59:10,200 --> 00:59:12,200
世界中の何十人ものリーダー。

574
00:59:13,200 --> 00:59:15,001
名前が欲しいですか？

575
00:59:15,400 --> 00:59:19,001
パトリス・ルムンバ、コンゴ首相。

576
00:59:19,200 --> 00:59:21,200
サルバドール・アジェンデ、チリ大統領。

577
00:59:21,300 --> 00:59:23,101
イランのモサデク首相。

578
00:59:23,200 --> 00:59:27,867
全員が民主的に選出され、全員が死亡
CIAが組織したクーデターのせいで。

579
00:59:28,200 --> 00:59:30,101
あなたの国は虐殺を始めました

580
00:59:30,200 --> 00:59:34,001
インドネシア、グアテマラ、イラン…
- わかりました。

581
00:59:36,501 --> 00:59:37,901
わかりました...

582
00:59:44,701 --> 00:59:46,101
ごめんなさい。

583
00:59:47,501 --> 00:59:49,302
興奮してしまいます。

584
00:59:50,200 --> 00:59:52,801
それが私の両親が亡くなった理由です。

585
00:59:55,200 --> 00:59:58,467
それについてだけ話すのは難しいです。

586
01:00:02,200 --> 01:00:04,267
信じられないんですね？

587
01:00:24,100 --> 01:00:26,767
それは私の親の車から残されたものです。

588
01:00:28,200 --> 01:00:31,200
コントラが彼らを殺した後、
彼らは私の祖母の家に来ました、

589
01:00:31,300 --> 01:00:34,101
そしてそれを彼女の足元に放り投げた。

590
01:00:35,801 --> 01:00:38,702
彼女にはそれが何を意味するかすぐに分かりました。

591
01:00:42,200 --> 01:00:43,600
ご存知ですか...

592
01:00:44,501 --> 01:00:47,102
何が混乱しているかというと...

593
01:00:47,300 --> 01:00:52,134
私が生きてきたこの30年間
私たちがヒーローだった世界で...

594
01:00:52,300 --> 01:00:55,567
そしてあなたが説明していること
は全く違います。

595
01:00:56,200 --> 01:00:58,667
まるで 2 つのまったく異なる世界のようです。

596
01:01:07,400 --> 01:01:11,400
本当にこのシステムを信じていましたか
あなたはどこで銀行員でしたか？

597
01:01:12,000 --> 01:01:14,067
はい、もちろんです。

598
01:01:14,300 --> 01:01:16,300
つまり、なぜそうしないのですか？

599
01:01:18,200 --> 01:01:23,734
あなたのシステムが残るのは、
数十の国を搾取し、略奪しました...

600
01:01:24,000 --> 01:01:29,133
そして何百万人もの人々が抑圧され、飢えさせられた
何十年にもわたって世界中で

601
01:01:30,200 --> 01:01:33,200
ご存知のように、私は海外市場で働いていました。

602
01:01:33,400 --> 01:01:35,867
私は国際トレーダーでしたが、

603
01:01:36,200 --> 01:01:39,400
そしてトレーダーは影響力を持つはずだ
海外市場。

604
01:01:40,100 --> 01:01:43,001
国際銀行システムを利用すると
とても簡単です

605
01:01:43,100 --> 01:01:45,701
他国の経済を麻痺させること。

606
01:01:46,100 --> 01:01:48,167
それを10年間やってきたんですが、

607
01:01:48,400 --> 01:01:50,467
そして私はそれに対して報われました。

608
01:01:51,400 --> 01:01:54,600
国際銀行家は知っていますか？
自分たちを呼びますか？

609
01:01:55,200 --> 01:01:57,600
「マスターズ・オブ・ザ・ユニバース」

610
01:02:00,100 --> 01:02:03,701
冗談ですよね？
- いいえ、本当です。

611
01:02:03,901 --> 01:02:07,901
私たちは経済の入札に時間を費やした
国の

612
01:02:08,200 --> 01:02:13,867
ブラジルを買い、パキスタンに50万ドルで入札し、
アルゼンチンを売る

613
01:02:15,200 --> 01:02:16,667
ああ、男...

614
01:02:17,200 --> 01:02:22,001
どうやって銀行に穴を開けたんですか？
「マスター・オブ・ザ・ユニバース」？

615
01:02:24,400 --> 01:02:25,600
さて...

616
01:02:26,200 --> 01:02:30,701
という時代でした。
アルゼンチンは崩壊しつつあった…

617
01:02:31,200 --> 01:02:34,801
借金を返済できなくなり、
選挙に向かう...

618
01:02:35,100 --> 01:02:37,367
そして私たちは候補者を応援していました...
-「私たち」とは誰ですか？

619
01:02:39,200 --> 01:02:42,200
さて、政府は、
もちろん米国政府も。

620
01:02:43,000 --> 01:02:44,801
もちろん。

621
01:02:45,200 --> 01:02:46,600
そして？

622
01:02:47,100 --> 01:02:48,500
そして...

623
01:02:49,000 --> 01:02:51,667
銀行は突然買収を決定した

624
01:02:52,200 --> 01:02:54,267
巨額のアルゼンチン債務

625
01:02:54,501 --> 01:02:58,402
そして彼らは私たちの候補者が間違いなくそうであると感じました
何があっても当選するだろう。

626
01:02:58,601 --> 01:03:02,578
そして、私は大きな成功を収めたので、
ブラジル国債でも同じことをやってる

627
01:03:02,834 --> 01:03:05,901
彼らは私を呼び出して、私を担当させました
手術の様子。

628
01:03:06,534 --> 01:03:07,934
そして？

629
01:03:08,934 --> 01:03:10,234
そして...

630
01:03:11,200 --> 01:03:14,600
彼らは私に次のように多大なプレッシャーをかけてきました...

631
01:03:14,901 --> 01:03:17,968
信じられないほどの量のアルゼンチンの紙を買う

632
01:03:19,200 --> 01:03:23,200
その時私は考えていました
それが最善のことでした。

633
01:03:23,801 --> 01:03:27,801
成功すれば分かっていた
私たちはとても儲かるでしょう

634
01:03:28,200 --> 01:03:30,600
私が銀行の王様になることを。

635
01:03:31,400 --> 01:03:35,901
どうやってそんなにお金を稼ぐことができましたか
国が借金を返せなくなったら？

636
01:03:36,067 --> 01:03:37,367
さて...

637
01:03:38,100 --> 01:03:42,367
元の貸し手から借金を買い取る
1ドル10セントで

638
01:03:42,601 --> 01:03:48,001
そしてその後あなたは訴訟を起こします
政府はローンを額面通りに返済する必要がある。

639
01:03:48,501 --> 01:03:49,968
なるほど...

640
01:03:51,000 --> 01:03:52,801
さて、何が起こったのでしょうか？

641
01:03:53,200 --> 01:03:56,801
当時はすごく夢中になってた
ギャンブルの中で、

642
01:03:57,200 --> 01:04:01,001
そして私は「マスター・オブ・ザ・ユニバース」でした。

643
01:04:01,300 --> 01:04:07,300
買い続けたのは
許可なく、

644
01:04:08,200 --> 01:04:10,600
自分で書類に署名し、

645
01:04:11,200 --> 01:04:13,600
銀行がそうした後でも
プロジェクトを中止した。

646
01:04:18,300 --> 01:04:22,700
では、なぜそんなに稼げなかったのでしょうか？

647
01:04:23,400 --> 01:04:24,700
さて...

648
01:04:26,100 --> 01:04:28,100
間違った男が選ばれた。

649
01:04:29,300 --> 01:04:31,500
誰のためかによります。

650
01:04:34,100 --> 01:04:35,767
多分。

651
01:04:37,200 --> 01:04:40,801
彼は借金を返済しないことに決めた。

652
01:04:42,200 --> 01:04:44,200
これまでに一度も起こったことはありません。

653
01:04:46,901 --> 01:04:50,301
それが彼にできる最善のことではなかったのか
彼の国のために？

654
01:04:53,601 --> 01:04:58,601
あなたが来た理由が分かった気がします
この国をこんなに憎むなんて。

655
01:05:00,100 --> 01:05:03,767
両親の死は私にとって本当の転機でした。

656
01:05:05,200 --> 01:05:08,801
私は目を開けて、なぜだろうと不思議に思いました。

657
01:05:09,200 --> 01:05:14,600
なぜこのような暴力が起こるのか、なぜ
これらすべての死、これらすべての悲惨さ。

658
01:05:16,501 --> 01:05:20,768
新鮮な空気を吸いに行くつもりです。
- 大丈夫ですか？

659
01:05:22,200 --> 01:05:23,500
ええ...

660
01:05:38,200 --> 01:05:42,701
あまり寝てないんですよね？
- もうない。

661
01:05:43,000 --> 01:05:44,801
遅刻だ。

662
01:05:49,100 --> 01:05:50,667
確信しすぎた..

663
01:06:11,400 --> 01:06:13,301
気分はどうですか？

664
01:06:14,300 --> 01:06:15,967
今すぐ？

665
01:06:16,300 --> 01:06:19,700
あなたがシャワーを浴びているのを見ていたいような気がします。

666
01:06:22,100 --> 01:06:23,634
続けてください。

667
01:06:25,801 --> 01:06:31,468
そしてナウ教授によると、私はそうではありません
それが私を興奮させているという事実を隠さなければなりません。

668
01:06:32,400 --> 01:06:34,201
もちろん違います。

669
01:06:34,400 --> 01:06:37,001
盛り上がっていただけると嬉しいです。

670
01:06:37,200 --> 01:06:40,101
それは私にとって嬉しいことです
あなたが興奮するのを見るために。

671
01:06:40,300 --> 01:06:45,567
必要に応じて、マスターベーションをすることもできます。
- 私はあなたの中にいたほうがいいと思います。

672
01:09:40,501 --> 01:09:43,402
待って...待って、待って。

673
01:10:31,200 --> 01:10:32,701
ああ...ありがとう。

674
01:10:34,200 --> 01:10:35,667
ありがとう。

675
01:10:36,300 --> 01:10:39,500
それは素晴らしかった...素晴らしかった。

676
01:10:44,434 --> 01:10:47,501
ああ、神様、行かなければなりません。私は行かなければならない。

677
01:10:48,400 --> 01:10:50,400
クリニックでは大騒ぎです。

678
01:10:51,100 --> 01:10:53,767
彼らがあなたにお金を払ってくれることを願っています

679
01:10:55,200 --> 01:10:58,600
面白いですね！私に給料が支払われていると思いますか？

680
01:10:58,741 --> 01:11:00,242
何？あなたではない？

681
01:11:01,067 --> 01:11:02,467
何で？

682
01:11:02,901 --> 01:11:05,702
なぜこの人たちはお金を払っていると思いますか？

683
01:11:05,901 --> 01:11:07,901
医師たちはどうですか？

684
01:11:10,200 --> 01:11:15,001
同じ。そこで働く皆さん
ボランティアです。

685
01:11:15,300 --> 01:11:17,367
彼らは本物の医者ですか？

686
01:11:17,801 --> 01:11:19,801
おお、マドレ！

687
01:11:21,601 --> 01:11:24,335
そこで働く人は全員卒業証書を持っています。

688
01:11:24,601 --> 01:11:26,601
うん？あなたはどうですか？

689
01:11:28,901 --> 01:11:30,568
はい、私もです。

690
01:11:31,200 --> 01:11:33,600
私は看護師の学位を持っています。

691
01:11:34,200 --> 01:11:35,300
知っている。

692
01:11:35,400 --> 01:11:39,500
あなたたちにとってそれが難しいことはわかっています
毎日仕事に行きたいという気持ちを理解しています。

693
01:11:39,601 --> 01:11:42,801
土曜でも無給。

694
01:11:43,300 --> 01:11:47,801
あなたが正しい。それは別の世界です。

695
01:11:51,501 --> 01:11:53,035
私は行かなければならない。

696
01:12:51,601 --> 01:12:53,001
見る？

697
01:13:15,200 --> 01:13:16,701
ちょっと待ってください。

698
01:13:18,200 --> 01:13:20,001
ここで何をしているの？

699
01:13:20,200 --> 01:13:23,101
そうですね、とても具合が悪いんです、先生。
虫垂が炎症を起こしているのだと思います。

700
01:13:23,400 --> 01:13:25,800
あなたがここに来るなんて本当に愚かです。

701
01:13:27,200 --> 01:13:30,400
誰が私がどこにいるのか教えてくれましたか？
- ルイス。

702
01:13:30,868 --> 01:13:36,369
見て。迷惑をかけたくないのです。ただしたいだけです
しばらくここにいて、あなたを見守ってください...

703
01:13:36,767 --> 01:13:39,767
そして学びなさい。迷惑してるなら、
出発できます

704
01:13:40,400 --> 01:13:45,400
見たほうがいいですよ。
より早く学習できるようになります。

705
01:13:51,067 --> 01:13:54,668
あなたも少しはそうなのかもしれないと思います
道を間違えました、ミスター・レイター。

706
01:13:55,200 --> 01:13:59,600
正しい道などというものはありますか、ナウ教授？

707
01:14:00,400 --> 01:14:03,800
いいですね...いい答えです。

708
01:14:30,968 --> 01:14:34,635
それで、今日何か学びましたか？
- そうですね、私は個人セッションの方が好きです。

709
01:14:35,868 --> 01:14:37,669
何てことだ！

710
01:14:38,200 --> 01:14:40,001
あなたは私を怖がらせました！

711
01:14:40,200 --> 01:14:44,600
あなたが戻ってきたなんて知りませんでした！
- ただあなたに会いたかっただけです。

712
01:14:50,501 --> 01:14:51,901
後で戻ってきます、
ここにいるつもりなら。

713
01:14:52,400 --> 01:14:55,001
まるで友達みたいだよ、ディエゴ。

714
01:14:56,000 --> 01:14:59,467
こちらは私の生徒「のち」です。

715
01:15:01,200 --> 01:15:04,600
後で？
- 後で。こんにちは、ディエゴ。

716
01:15:06,200 --> 01:15:08,200
あなたも教えていたとは知りませんでした。

717
01:15:08,400 --> 01:15:12,001
はい、彼女は素晴らしい先生です。
- ああ...

718
01:15:12,300 --> 01:15:13,967
何を教える？

719
01:15:15,300 --> 01:15:18,101
命の救助。
- 本当に？

720
01:15:19,000 --> 01:15:20,534
面白い。

721
01:15:23,501 --> 01:15:26,968
ここは暑いです。

722
01:15:35,300 --> 01:15:37,700
ああ…行きます…

723
01:15:37,901 --> 01:15:39,802
ああ、いや、いや、いや、そこにいてください。

724
01:15:39,901 --> 01:15:43,702
私は...「こんにちは」を言いに来ただけです。

725
01:15:44,200 --> 01:15:46,667
私は 2 つの飛行機の間にいます。

726
01:15:46,901 --> 01:15:49,168
信じられない。また出発するんですか？

727
01:15:49,300 --> 01:15:50,500
さて...

728
01:15:51,067 --> 01:15:54,734
ディエゴは記者です。
常に世界を飛び回っています。

729
01:15:55,100 --> 01:15:59,901
パキスタンから帰ってきたところです。
一体今どこに行くの？

730
01:16:00,601 --> 01:16:02,001
コンゴ。

731
01:16:29,200 --> 01:16:31,001
行かないでください。

732
01:16:31,200 --> 01:16:37,001
私と一緒に踊りましょう。 - いいえ、大丈夫です。私はただ
外に出て新鮮な空気を吸うつもりです。

733
01:16:55,400 --> 01:16:56,600
おい！

734
01:17:01,200 --> 01:17:03,400
動揺してほしくないのです。

735
01:17:04,200 --> 01:17:06,001
そうではありません。

736
01:17:07,200 --> 01:17:09,267
ディエゴは私の恋人です...

737
01:17:09,501 --> 01:17:11,402
そして彼がいなくて寂しいです。

738
01:17:12,200 --> 01:17:14,001
大丈夫です。

739
01:17:15,100 --> 01:17:17,001
あなたは私に何の借りもありません。

740
01:17:17,200 --> 01:17:19,400
あなたに借りがあるのは私です。

741
01:17:21,200 --> 01:17:24,400
彼との時間を楽しんでください。
もしよかったら行きますよ。

742
01:17:25,300 --> 01:17:26,967
もちろん違います。

743
01:17:27,400 --> 01:17:29,201
彼は行かなければなりません。

744
01:17:30,200 --> 01:17:36,001
少しだけ時間を過ごしたいのですが
彼と一緒に、そして私は彼を連れて行きます
ルイスの車で空港へ。

745
01:17:37,200 --> 01:17:38,734
わかりました。

746
01:17:39,200 --> 01:17:41,001
私はここにいます。

747
01:19:03,601 --> 01:19:05,001
何？

748
01:19:08,100 --> 01:19:11,100
何もない。どうでも。

749
01:19:12,200 --> 01:19:15,101
私と来て。
- 何？どこ？

750
01:19:15,300 --> 01:19:17,201
寝室へ。

751
01:19:18,100 --> 01:19:20,001
ディエゴと話しました。

752
01:19:20,200 --> 01:19:24,600
あなたにも参加してほしいです
これも。 - そうですね、お二人ともありがとうございました。
とても残念ですが...

753
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
それはできません。

754
01:19:27,400 --> 01:19:32,400
私は今でも、いつでもパニックになる愚かなアメリカ人です
彼は恋人が他の人とセックスしているのを聞きます。

755
01:19:33,634 --> 01:19:35,034
ごめんなさい。

756
01:19:35,968 --> 01:19:38,569
彼がいなくてとても寂しかったです。

757
01:19:39,200 --> 01:19:41,101
さあ、さあ。

758
01:19:41,200 --> 01:19:43,101
無理です。それはできません。

759
01:19:43,200 --> 01:19:45,200
ほんの一分間だけだろう。

760
01:19:45,501 --> 01:19:47,501
とにかく彼は行かなければなりません。

761
01:19:48,200 --> 01:19:51,600
私の代わりにやってください...他に何もなければ。

762
01:19:55,100 --> 01:19:58,100
ああ、神様、あなたはそうだと思っていました
決して戻ってこない

763
01:19:58,200 --> 01:20:01,001
ごめんなさい、彼に賄賂を渡さなければならなかったのです。

764
01:20:08,801 --> 01:20:11,801
私は...本当はそうではありません...

765
01:20:13,701 --> 01:20:15,768
私たちはそれを聞きたくありません。

766
01:20:16,701 --> 01:20:19,701
Now に任せてください。

767
01:20:20,000 --> 01:20:21,667
「今」とは誰ですか？

768
01:20:23,300 --> 01:20:25,700
彼の友人。

769
01:20:26,200 --> 01:20:27,400
なんと...？

770
01:20:30,200 --> 01:20:33,600
聞いてください、友よ。楽しむ。

771
01:20:33,901 --> 01:20:35,901
わかりました？私は女性の方が好きです...

772
01:20:36,200 --> 01:20:38,600
しかし、私は実験することで知られています。

773
01:20:47,200 --> 01:20:48,734
サルード。

774
01:20:53,801 --> 01:20:55,101
そして...

775
01:20:56,200 --> 01:20:58,667
美しい女性が上にいるとき...

776
01:21:28,300 --> 01:21:30,367
これは興奮しますか、ダーリン？

777
01:21:31,200 --> 01:21:33,001
ベッドに多すぎますか？

778
01:21:35,200 --> 01:21:37,001
何という質問でしょう...

779
01:21:42,200 --> 01:21:44,267
しかし、それだけではありません。

780
01:21:48,200 --> 01:21:50,200
それはいいですね。

781
01:22:19,300 --> 01:22:20,901
一緒に来てください。

782
01:22:25,200 --> 01:22:27,101
それはいいですね。

783
01:23:13,100 --> 01:23:15,100
学生としては悪くない。

784
01:23:16,400 --> 01:23:18,800
そして彼は明らかにそれを気に入っています。

785
01:23:26,200 --> 01:23:28,200
ごめんなさい...

786
01:23:32,200 --> 01:23:33,834
できません。

787
01:24:08,501 --> 01:24:09,901
こんにちは。

788
01:24:11,200 --> 01:24:13,200
ようやく涼しくなりました。

789
01:24:16,300 --> 01:24:19,967
今夜は何か特別なことをしようと思った。

790
01:24:22,901 --> 01:24:25,368
イタリアのトラトリアに立ち寄りました。

791
01:24:26,400 --> 01:24:29,600
メニューはイタリアの前菜とランブルスコです。

792
01:24:34,100 --> 01:24:35,901
読んでいました...?

793
01:24:36,200 --> 01:24:39,600
いいえ、そうではありません。

794
01:24:40,200 --> 01:24:42,600
拾いました
あなたが来るのを見たとき。

795
01:24:42,801 --> 01:24:44,602
見た目も良くなりました。

796
01:24:53,467 --> 01:24:55,068
来て。

797
01:25:16,300 --> 01:25:19,101
一人で過ごす時間はどうでしたか？

798
01:25:22,200 --> 01:25:23,834
そうですね。

799
01:25:25,200 --> 01:25:28,867
私は…もちろん考えていました。

800
01:25:29,200 --> 01:25:31,001
何を考えていましたか?

801
01:25:32,300 --> 01:25:34,300
明日出発します...

802
01:25:36,200 --> 01:25:37,600
今朝。

803
01:25:43,234 --> 01:25:46,434
ご希望であれば、もっと長く滞在してもいいでしょう。

804
01:25:50,200 --> 01:25:52,600
今先生の言うことは正しいと思います。

805
01:25:53,200 --> 01:25:55,600
まったく新しい人生が始まるのです。

806
01:25:56,200 --> 01:26:01,701
それに、私たちは愚かな学生だけだと知っています
彼らの教授と恋に落ちる。

807
01:26:05,200 --> 01:26:06,500
さて...

808
01:26:06,801 --> 01:26:08,702
ご存知ですか...

809
01:26:09,400 --> 01:26:13,500
今朝出発するあなたは
あなたにとってそれは私にとっても難しいことです。

810
01:26:14,801 --> 01:26:19,201
忘れないでください、それは私にとっても、
愛は最も重要な感情です。

811
01:26:21,601 --> 01:26:24,868
それは人類を救済する唯一のものです。

812
01:26:26,767 --> 01:26:29,834
彼を愛していますか？
- 誰が？

813
01:26:34,200 --> 01:26:35,600
ええ...

814
01:26:36,300 --> 01:26:37,600
ええ...

815
01:26:39,200 --> 01:26:42,400
しかし、理解する必要があります。
私はあなたとは違います。

816
01:26:43,200 --> 01:26:46,400
私が彼を愛していると言うということは意味ではありません
私はあなたを愛していないということ...

817
01:26:47,000 --> 01:26:49,200
または、私はあなたをそれほど愛していません。

818
01:26:51,200 --> 01:26:53,001
だからあなたは信じます...

819
01:26:53,200 --> 01:26:54,734
無償の愛？

820
01:26:55,200 --> 01:26:58,667
はい、もちろんそうです。

821
01:27:00,100 --> 01:27:02,500
自由な愛だけが真実の愛です。

822
01:27:03,901 --> 01:27:08,301
それはあなたがテストし続ける愛です
他者と、そして永続する愛。

823
01:27:09,300 --> 01:27:12,967
それが唯一の愛の形です
それは、それを生きる人々を解放します...

824
01:27:13,200 --> 01:27:17,200
彼らの自由を制限するのではなく。

825
01:27:19,501 --> 01:27:21,901
あなたは夢を見る人。

826
01:27:23,200 --> 01:27:25,400
しかし、私だけではありません。

827
01:27:31,567 --> 01:27:33,435
どういうご用件ですか？

828
01:27:33,634 --> 01:27:35,435
昨夜のことを覚えていますか？

829
01:27:41,300 --> 01:27:42,867
心配しないで。

830
01:27:43,200 --> 01:27:46,600
私はこの20年間を過ごしました
私の欲望を大事にしています。 - いいえ...

831
01:27:46,901 --> 01:27:48,702
私の番です。

832
01:27:49,200 --> 01:27:50,667
お願いします。

833
01:27:54,501 --> 01:27:56,068
キスして。

834
01:31:41,200 --> 01:31:43,200
綺麗じゃないですか？

835
01:31:50,200 --> 01:31:53,101
あなたは最も貴重な贈り物を知っています
あなたが私にくれたの？

836
01:31:53,901 --> 01:31:55,368
アナルセックス？

837
01:31:59,634 --> 01:32:01,034
いいえ...

838
01:32:03,100 --> 01:32:05,100
あなたは私に力を与えてくれました。

839
01:32:06,200 --> 01:32:09,667
つまり、ここにいます...
逃亡者...

840
01:32:10,200 --> 01:32:12,801
私の国を最後に見るのです。

841
01:32:14,200 --> 01:32:15,767
行き先は・・・

842
01:32:16,200 --> 01:32:20,200
私の人生で唯一の人を残してください...

843
01:32:21,200 --> 01:32:26,333
話せない場所に行く
言葉もお金もコネもありません。

844
01:32:26,601 --> 01:32:29,001
おかしくなってしまうと思います。

845
01:32:31,200 --> 01:32:32,667
あなたではない？

846
01:33:13,400 --> 01:33:17,533
これを着てもいいですか？あなたのような匂いがします。

847
01:33:18,100 --> 01:33:20,567
もちろん、それが役に立つと思うなら。

848
01:33:21,200 --> 01:33:23,200
そうなるのはわかっています。

849
01:33:26,200 --> 01:33:28,400
あなたのような香りが長く続くことを願っています。

850
01:33:32,200 --> 01:33:34,200
ニカラグアに着いたら…

851
01:33:34,400 --> 01:33:36,400
その番号に電話してください。

852
01:33:36,801 --> 01:33:40,702
彼は私の大切な友人です。
あなたは彼を好きになるでしょう。

853
01:33:42,200 --> 01:33:44,001
もう一人の恋人。

854
01:33:46,200 --> 01:33:48,267
そして、これも役立ちます。

855
01:33:49,200 --> 01:33:53,001
結構です。私はあなたのお金を受け取っていません

856
01:33:53,200 --> 01:33:58,001
分かりました。でも君は戻ってくるよ
もうすぐ厳しい現実が訪れるので、
そしてすべてのものには値段がつきます。

857
01:33:58,100 --> 01:34:00,001
わかってる、わかってる...

858
01:34:00,200 --> 01:34:03,467
でもそれは私の問題なのですが、
そして私がそれに対処します。

859
01:34:57,100 --> 01:35:00,567
今は一人で続けるべきだと思います。

860
01:35:01,200 --> 01:35:02,834
そしてあなたは行き​​ます。

861
01:35:04,100 --> 01:35:06,901
他にも人がいる
切実に助けを必要としています。

862
01:35:08,501 --> 01:35:10,768
トラックは3ブロック下で止まります。

863
01:35:13,100 --> 01:35:15,701
運転手はルイスと一緒です。

864
01:35:16,200 --> 01:35:17,767
彼はあなたに会うでしょう。

865
01:35:19,200 --> 01:35:21,267
ありがとうございます...

866
01:35:28,200 --> 01:35:31,400
レストランの住所を書きました
内側で。

867
01:35:32,000 --> 01:35:34,067
国境を越えるたびに手紙を書いてください。

868
01:35:35,300 --> 01:35:36,867
私はします。

869
01:35:38,000 --> 01:35:42,534
とても長い文章ですが、お時間あればぜひ読んでください
それを読んで、もう一度読むこと。

870
01:35:43,100 --> 01:35:46,901
覚えておいてください、重要なのは存在することだけです...

871
01:35:47,200 --> 01:35:49,801
今ここに存在すること...

872
01:35:50,501 --> 01:35:52,501
他には何もありません。

873
01:35:55,501 --> 01:35:59,501
www.titlovi.com から引用